乘骐骥以驰骋兮，来吾导夫先路。
昔三后之纯粹兮，固众芳之所在。
杂申椒与菌桂兮，岂维纫夫蕙芷。
彼尧舜之耿介兮，既遵道而得路。
何桀纣之昌披兮，夫唯捷径以窘步。
惟夫党人之偷乐兮，路幽昧以险隘。
岂余身之惮殃兮，恐皇舆之败绩。
忽奔走以先后兮，及前王之踵武。
荃不察余之中情兮，反信馋而齌怒。
余固知謇謇之为患兮，忍而不能舍也。
指九天以为正兮，夫唯灵修之故也。
初既与余成言兮，后悔遁而有他。
余既不难夫离别兮，伤灵脩之数化。
哀众芳之芜秽兮，苟中情其好修。
羌独悲夫蕙芷兮，哀政路之不察。
意思：
驾着骏马奔驰，我来引导前面的路。
昔日的三位帝王纯朴正直，本是群芳聚集之地。
众芳杂陈，椒和菌桂，岂止是兰蕙芷草。
尧舜诚实正直，既遵从道义又找到了道路。
桀纣为什么昌盛繁荣，只因他们以捷径来限制步履。
党人偷安享乐，道路幽暗而险隘。
难道是我怕祸殃，恐怕是陷害我的阴谋会使国家的政令败坏。
现在荃不察我的衷情，反倒相信谗言而对我恼怒。
我本来知道刚直会招致祸患，然而我忍着不能丢掉正直。
指九天为证，这是因为我有高尚的志趣。
当初明明和我订了约言相伴，后来又改变主意而另有图谋。
我不怕离别，哀伤的是灵脩多次改变了心意。
对众芳芜秽摧残感到哀痛，要是中正情怀能得到修养多好啊。
独自哀伤兰蕙芷草，政途不察人们就不明察。
端午临千江，时清景以长。
去事今已远，离心各一方。
菱叶萦秋水，荷花泛绿塘。
开襟涤尘虑，舒啸託遐荒。
意思：
端午节来到千江边，景色清朗开阔，春光明媚。
从前的事已经远去了，离别的人各在一旁。
菱叶环绕着秋水，荷花盛开在绿塘里。
敞开衣襟洗涤尘虑，放声啸歌，寄托远方的希望。
端午无雨不成欢，小楼微雨洒桐关。
诗成已觉分斋睡，酒至仍添缣素宽。
紫穗乱挥无点检，红旗争拥更招 inan。
平生不识书生意，老去犹弹五弦看。