烟花三月下扬州，
无管春寒与峭寒。
天气暖和百花开，人们纷纷外出踏青游玩，仿佛已没有春寒料峭。
有时轻薄烟纱般的丝绸，有时轻盈闪耀的金钗，
照见万户千门烟火，风中却传来卖艺人的歌声。
竹外桃花三两枝，
春江水暖鸭先知。
在竹篱笆外，几朵桃花盛开着，水乡的春天已经到来，鸭子在江中游弋，它们对春水的温度最敏感。
蒌蒿满地芦芽短，
正是河豚欲上时。
地上的蒌蒿长得繁茂，还有冒尖不久的芦芽，此时正是河豚鱼洄游产卵的季节。
春江鱼市也热闹，
几处仙堤归渔网。
春天的江边，渔市也很热闹，渔民们满载而归，一派欣欣向荣的景象。
碧玉妆成一树高，
万条垂下绿丝绦。
柳树抽出新的枝条，长长的枝条垂下来，像绿色的丝带飘扬。
不错的时光，
更无柳絮因风起。
没有了柳絮随风飘扬，春天变得更加美好。
人家约黄昏后，
月子胥祠下看潮汐。
黄昏过后，人们相约在伍子胥祠下观看潮涨潮落，留连忘返。