原诗：
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
翻译：
春城长安到处飞舞着落英，在寒食节的东风中，柳枝斜斜地迎风摇曳。
黄昏时分，从汉宫里传来了蜡烛花，缕缕轻烟飘散到五侯的府邸。
注释：
1. 寒食：寒食节，是中国传统节日，一般在清明节的前一天。
2. 春城：指京城长安。
3. 飞花：指落英缤纷的景象。
4. 东风：春风。
5. 御柳斜：柳枝斜斜地迎风摇曳。
6. 日暮：黄昏时分。
7. 汉宫：指汉朝的皇宫。
8. 传蜡烛：在寒食节期间，宫中会分发蜡烛给百姓，以示恩赐。
9. 轻烟：指蜡烛燃烧时产生的缕缕轻烟。
10. 五侯：汉朝时期的五个侯爵，分别是：魏其侯窦婴、安阳侯张安世、胶东侯刘泽、东牟侯刘舍、堂邑侯陈遵。
赏析：
这首诗描写了寒食节期间长安城内的景象。诗人以细腻的笔触描绘了春城飞花、寒食东风、日暮汉宫传蜡烛的场景，勾勒出一幅寒食节的春城图。
诗歌开篇，诗人写道：“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。”这两句诗写出了寒食节期间春城长安的景象。春风习习，落英缤纷，柳枝斜斜地迎风摇曳。诗人用“飞花”和“御柳斜”两个意象，营造出一种春意盎然的氛围，也暗示着寒食节的到来。
接着，诗人写道：“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”这两句诗写出了寒食节期间汉宫分发蜡烛的情景。黄昏时分，从汉宫里传来了蜡烛花，缕缕轻烟飘散到五侯的府邸。诗人用“传蜡烛”和“轻烟散入五侯家”两个细节，表现出寒食节期间宫廷和百姓之间的情感交流，也烘托出一种祥和安宁的节日气氛。
总体来说，这首诗通过对寒食节期间长安城内景象的描绘，表现出诗人对寒食节的热爱之情，也表达了诗人对美好春天的向往之情。