原文:
湖上
[唐]李白
孤帆远影碧空尽,
唯见长江天际流。
译文:
孤单的船帆远去,身影在碧空尽头消失,
只能看到长江在天地交际处缓缓流淌。
赏析:
这首诗是李白在游览长江时所作。诗歌以简洁的语言描绘了长江辽阔无边的壮丽景色,抒发了诗人面对自然时内心的情感。
首句“孤帆远影碧空尽”,勾勒出一幅孤帆远行的画面。船只渐渐远去,帆影逐渐消失在碧空尽头,仿佛与天空融为一体。
次句“唯见长江天际流”,从侧面烘托了长江的浩瀚无边。江水在天地交际处滚滚流淌,奔流不息,似乎永远看不到尽头。
诗歌通过对眼前景物的细致描绘,展现了长江壮阔的景象,也表达了诗人面对自然时的敬畏与赞叹之情。孤帆远行,长江奔流,让人感受到一种莫名的苍凉与豪迈。