原诗:“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。盘餐市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。”
1. 花径:指花草生长的小路。
2. 蓬门:指茅草做的门,这里比喻诗人的住所简陋。
3. 盘餐:指用盘子盛放的食物。
4. 兼味:指多种不同的菜肴。
5. 樽酒:指盛在器皿中的酒。
6. 旧醅:指酿造过的酒糟,这里比喻诗人招待客人的酒非常简单。
花径上本来没有客人的足迹,而今天的蓬门却只为你而敞开。由于市场比较远,所以饭餐中没有各种菜肴,由于家里很穷,所以只能用以前的酒来招待你。
这首诗表现的是诗人在贫寒艰难的情况下,热情地款待客人的的情景。诗的第一句写诗人热情地欢迎客人,第二句则以“今始为君开”表明对客人的款待是十分难得的。第三、四句写诗人家境贫寒,客人来时,没有好菜好酒招待客人。全诗朴实无华,却真实地反映了诗人的贫困生活和对客人的热情。