题目:
江上
作者:
北宋王安石
原文:
暮江平不动,春花满正开。
流莺声馆外,落日水天隈。
注释:
1. 暮江:傍晚的江面。
2. 平不动:风平浪静。
3. 正开:正盛开。
4. 流莺:流动的黄莺。
5. 馆外:馆舍外边。
6. 落日:夕阳。
7. 水天隈:水天相接的地方。
译文:
暮色中的江面风平浪静,岸上的春花盛开。
黄莺在外边啭鸣,落日映红了水天相接的地带。
赏析:
这首诗写的是暮春时分,诗人泛舟江上所见之景。诗中先写景,然后抒情。首句写江面风平浪静,给人一种安宁祥和之感。次句写岸上的春花盛开,与首句的江面形成鲜明的对比,增添了诗歌的意境。第三句写流莺在外边啭鸣,给诗歌增添了些许活力。第四句写落日映红了水天相接的地带,烘托了诗歌的氛围。这首诗语言优美,意境深远,是一首不可多得的佳作。
创作背景:
这首诗作于北宋熙宁九年(1076年)春天。当时,王安石正在江州(今江西九江)任知州。这首诗是王安石在江边游览时所作。诗中所描写的景物,正是当时江州江景的真实写照。