可怜可爱出自王安石的《泊船瓜洲》。
原文:
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还。
译文:
京口和瓜洲隔着一江之水,钟山距离这里只有几重山。
春风又让江南的岸边变得一片碧绿,明月何时才能照着我返回家乡?
注释:
1. 京口:今江苏镇江市。
2. 瓜洲:今江苏扬州市瓜洲镇。
3. 钟山:即紫金山,位于南京市东郊。
4. 绿江南岸:指春风吹绿了江南的岸边。
5. 明月何时照我还:指诗人何时能够回到故乡。
赏析:
这首诗是王安石在京口瓜洲渡口等待渡船时所作。诗人由眼前的景色联想到自己的身世,表达了对故乡的思念之情。
诗的开头两句写出了京口和瓜洲之间的地理位置关系,也为后面两句的抒情作了铺垫。
“春风又绿江南岸”一句写出了春天的景色,也暗含了诗人对家乡的眷恋之情。
“明月何时照我还”一句写出了诗人对故乡的思念之情,也表达了诗人对未来的一种期盼。
全诗语言朴实无华,感情真挚自然,是一首脍炙人口的抒情佳作。