落花不知归处,断肠人亦不知何处。
故园遥望,燕归人断,春山空锁烟霞。
萧萧瑟瑟,雨打梨花冷,相思无语泪先堕。
繁花已尽,西风吹落,故土难忘,欲归无路。
春风吹过庭院,花瓣纷飞,却不知归宿何处,如同离人相思不知何处安放。
遥望故乡,但见燕子归巢,人却无法归回,春山笼罩在云雾中,空锁景致。
秋风萧瑟,雨打梨花,凄凉而寒冷,相思之情无言而发,眼泪已先落下。
繁花落尽,西风吹过,故土依然难忘,却无法回归。
落花不知归处,断肠人亦不知何处。出自清代诗人张火的《梅村曲》。张火,原名张洞,字若石,号梅村,江宁(今江苏南京)人,清诗人。张火早年游历边塞,曾参加过著名的宁夏平叛。后隐居写诗,常往来于秦淮河畔,与当时文人雅士唱酬酬答。这首诗便是他流寓秦淮时期所作,诗中表达了作者对故乡和亲人的思念之情,以及对人生无常的感慨。
落花不知归处,断肠人亦不知何处。第一句用比喻和拟人的手法,将飘零的落花比作失意离乡的人,抒发了作者漂泊无定的境遇和茫然无助的心情。故园遥望,燕归人断,春山空锁烟霞。第二句写诗人遥望故乡,燕子归巢,人却无归处,春山笼罩在云雾中,空锁诗人的思乡之情。萧萧瑟瑟,雨打梨花冷,相思无语泪先堕。第三句描写秋风萧瑟,雨打梨花,凄凉而寒冷,诗人面对如此萧条的景色,不禁想起远方的亲人,相思之情无言而发,眼泪已先落下。繁花已尽,西风吹落,故土难忘,欲归无路。最后一句写诗人看到繁花已尽,西风吹落,而自己却无法回到故乡,不由得感慨人生无常,世事变幻无常,故土难忘,却无法归去。