《落花无意》是清代诗人朱彝尊创作的一首词，原词为《海棠春》。“落花无意”原本是一句谚语，意指花落无情，不为谁而开，不为谁而落。朱彝尊将此谚语引用到《海棠春》中，用以比喻自己的一段无疾而终的爱情。
落花无意，流水无情。
> 花瓣纷纷落下，没有留恋，也没有不舍。水流日夜奔腾，没有目的，也没有方向。
落花成冢，流水成渊。
> 花瓣堆积成小山，水流汇聚成深渊。花开花落，周而复始，生生不息。水流不息，川流不息，永不停歇。
世事变迁，浮云过眼。
> 世事无常，瞬息万变。浮云飘过，转眼无踪。
韶华易逝，红颜不再。
> 时光流逝，青春不再。红颜易老，芳华不再。
唯有相思，永在人间。
> 只有相思，永远留在人间。相思之苦，刻骨铭心，永不磨灭。