【原文】
骅骝騻騸，如云如豹。
争驰千里，安闲一刻。
竹批双耳，风入四蹄。
染黄铜狄，照夜白兔。
或惊落月，或畏寒日。
已从李广，看取功名。
【注释】
骅骝：良马名。
騻騸：骏马。
豹：似豹的马，指白额马。
争驰：竞相驰奔。
安闲：安静闲适。
风入四蹄：风从四蹄吹过。
染黄铜狄：黄色马，毛色像黄铜一样。
照夜白兔：白色的骏马，日夜都像白兔一样耀眼。
李广：西汉名将，善骑马射箭。
【译文】
骏马雄健矫捷，如云彩般飘逸，如豹子般威猛。
它们竞相奔驰千里，一刻也不得安闲。
竹叶拂打着它们的双耳，风儿吹过它们的四蹄。
有的像黄铜一样耀眼，有的像白兔一样皎洁。
它们或惊恐地望着落下的月亮，或惧怕寒冷的太阳。
我已经追随着李广，与它们立下不朽的功名。
【赏析】