《马诗》
mǎ shī
【原文】
八月秋高风怒号，
寒声远入霜气早。
朝行河梁见秋草，
但见悲禽不敢噪。
河梁去水浅复清，
忧来思君不断萦。
履丝历井非吾愿，
所思所忧无所并。
【拼音】
bā yuè qiū gāo fēng nù hào，
hán shēng yuǎn rù shuāng qì zǎo。
zhāo xíng hé liáng jiàn qiū cǎo，
dàn jiàn bēi qín bù gǎn zào。
hé liáng qù shuǐ qiǎn fù qīng，
yōu lái sī jūn bù duàn yíng。
lǚ sī lì jǐng fēi wú yuàn，
suǒ sī suǒ yōu wú suǒ bìng。
【意思】
农历八月中旬，天气凉爽，风声呼啸，
寒冷的声音远远传入，早早地便有了霜气。
早上沿着河边行走，看到秋天的草木，
只看见悲鸣的鸟儿不敢发出声音。
河水退去，水浅又清澈，
忧愁袭来，思念君王的心不断萦绕。
从酒店到井边一步一步走过，并非我所愿，
所思念所忧愁的事物没有共同之处。