汉乐府《马诗》其三
赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。
银鞍照白马，飒沓如流星。
十步杀一人，千里不留行。
事了拂衣去，深藏身与名。
闲过信陵饮，脱剑膝前横。
将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。
三杯吐然诺，五岳倒为轻。
眼花耳热后，意气素霓生。
救赵挥金槌，邯郸先震惊。
千秋二壮士，烜赫大梁城。
词意译文：
赵国的客人戴着胡帽，吴钩上凝结着霜雪般的光华。
银饰的马鞍在照耀着白马，（宾主）驰骋得像疾驰的流星一般。
（他）十步内便可杀一个人，千里之内无人可挡他的去路。
事情办完后拂袖而去，深深隐藏了自己的姓名。
（他）从容地去信陵君那里饮酒，（酒后）脱下剑搭在膝前。
（信陵君）用炙肉招待朱亥，拿着酒杯劝侯嬴喝酒。
（朱、侯二人）喝了三杯酒就慨然应诺，（觉得）五座大山（般的事）也轻而易举。
饮酒至兴高采烈意气风发时，（赵客）豪迈的气概油然而生。
（他）援救赵国挥洒金钱，邯郸城中为之轰动。
这两位壮士流芳千古，在大梁城中名声显赫。