返回

明月歌这首诗的全部意思?

首页

明月歌这首诗的全部意思?

明月歌


《明月歌》又名《明月行》、《萤火夜歌》,是三晋文化代表作之一,为西晋时期刘琨所作,现存《晋书·刘琨载记》和《艺文类聚》中。此诗主要表达了离家远戍将士思乡怀人的情感,千古传唱,影响深远。


创作背景


刘琨,字越石,祖籍中山(今河北定县),西晋时期名将、诗人。惠帝光熙元年(306年),匈奴刘渊举兵反晋,寇掠中原。晋廷任命东海王司马越为都督,率军讨伐刘渊。刘琨时任并州刺史,自率所部随司马越征战,所向披靡。不久,刘渊在左国城(今山西太原西南)大胜晋军,刘琨只得退回晋阳。永嘉三年(309年),刘渊死,其子刘聪继位。刘聪乘晋王室动荡,起兵南下,先后攻陷洛阳、长安,俘晋怀帝,西晋灭亡。刘琨则退守晋阳,与刘聪对峙,誓死不降。

《明月歌》就是刘琨在晋阳抗击刘聪期间所作。当时,刘琨身处危难,日夜思念家乡,于是写下了这首诗。


诗歌全篇


原文:

明月照高楼,流光正徘徊。

上有愁思妇,悲叹有余哀。

借问叹者谁,言是客愁妻。

君行逾十年,孤妾常独栖。

君若清路尘,妾若浊水泥,

浮沉各异势,会合何时谐?


译文:

皎洁的明月照耀着高高的楼台,流光在月色下徘徊。

楼上有一位愁思万千的女子,她的哀怨让人心碎。

我问她是谁在叹息,她说她是一位将士的妻子。

她的丈夫已经走了十年,从此她独守空房。

她的丈夫就像清澈的尘土,她就像浑浊的泥水,

两个人命运不同,何时才能再次相聚?


诗歌赏析


《明月歌》是一首抒情诗,全诗语言质朴、情感真挚,委婉地表达了作者对家乡的思念和对妻子的怜爱之情。

诗歌开头两句“明月照高楼,流光正徘徊。”写出了月光的皎洁和流光的徘徊,烘托出一种凄凉的氛围。

“上有愁思妇,悲叹有余哀。”这两句写出了思妇的愁思和悲叹,表达了作者对思妇的同情。

“借问叹者谁,言是客愁妻。”这两句写出思妇的身份,她是丈夫远走他乡的妻子。

“君行逾十年,孤妾常独栖。”这两句写出思妇的处境,她已经独守空房十年了。

“君若清路尘,妾若浊水泥,浮沉各异势,会合何时谐?”这两句写出思妇对丈夫的思念和对团聚的渴望。

全诗以明月起兴,由远及近,由景到人,由物及情,层层推进,跌宕起伏,将思妇的愁思和对丈夫的思念表现得淋漓尽致。


诗歌影响


《明月歌》是一首流传千古的名作,对后世产生了深远的影响。

后人以刘琨明月歌为原型创作了大量的文学作品,包括诗歌、小说、戏剧等,如唐代诗人李白《静夜思》、宋代词人苏轼《水调歌头·明月几时有》、元代戏剧家关汉卿《窦娥冤》等。

《明月歌》还被译成多种语言,在世界范围内广为流传,成为中国传统文化的代表作之一。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1