木兰辞（《乐府诗集》）
拼音：
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；
双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
将军百战死，壮士十年归。
归来见天子，天子坐明堂。
策勋十二转，赏赐百千强。
可汗问所欲，木兰不用尚书郎，
愿驰千里足，送儿还故乡。
爷娘闻女来，出郭相扶将；
阿姊闻妹来，当户理红妆；
小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。
开我东阁门，坐我西阁床。
脱我战时袍，着我旧时裳。
当窗理云鬓，对镜帖花黄。
出门看火伴，火伴皆惊忙。
辞军归故乡，儿女各还家。
策勋十二转，赏赐百千强。
可汗问所欲，木兰不用尚书郎，
愿驰千里足，送儿还故乡。
策勋十二转，赏赐百千强。
可汗问所欲，木兰不用尚书郎，
愿驰千里足，送儿还故乡。
注释：
关关雎鸠：关关，鸟叫声。雎鸠，一种水鸟，这里比喻男女相亲相爱。
窈窕淑女：窈窕，美好，形容女子身材苗条。淑女，贤淑的女子。
君子好逑：逑，追求，匹配。指男子追求贤淑的女子。
雄兔脚扑朔：扑朔，跳跃的样子。形容雄兔动作敏捷。
雌兔眼迷离：迷离，迷惘的样子。形容雌兔动作迟缓。
双兔傍地走：傍地走，贴着地面跑。形容两兔跑得很快。
安能辨我是雄雌：安能，怎能。辨，分辨。意思是怎能分辨我是雄兔还是雌兔。
将军百战死：将军，指木兰的父亲。百战死，形容木兰的父亲在战场上经历了许多次战斗。
壮士十年归：壮士，指木兰。十年归，形容木兰在战场上征战了十年。
归来见天子：归来，回来。天子，皇帝。意思是木兰回到京城，觐见皇帝。
天子坐明堂：天子，皇帝。明堂，皇宫中的正殿。意思是皇帝在皇宫的正殿里接见木兰。
策勋十二转：策勋，记功升官。十二转，指木兰被升了十二级官职。
赏赐百千强：赏赐，皇帝赐给木兰的礼物。百千强，形容赏赐的礼物非常多。
可汗问所欲：可汗，皇帝。问所欲，询问木兰想要什么。
木兰不用尚书郎：尚书郎，官名。木兰没有接受皇帝赐给她的尚书郎官职。
愿驰千里足：驰，奔跑。千里足，形容马匹跑得很快。意思是木兰愿意骑上千里马，送儿子回故乡。
送儿还故乡：儿，木兰的儿子。故乡，木兰的出生地。意思是木兰愿意送儿子回故乡。
爷娘闻女来：爷娘，木兰的父母。闻女来，听到女儿要回来的消息。
出郭相扶将：出郭，出城。相扶将，互相搀扶着。意思是木兰的父母出城去迎接木兰。
阿姊闻妹来：阿姊，木兰的姐姐。闻妹来，听到妹妹要回来的消息。
当户理红妆：当户，在门口。理红妆，整理妆容。意思是木兰的姐姐在门口整理妆容，准备迎接妹妹。
小弟闻姊来：小弟，木兰的弟弟。闻姊来，听到姐姐要回来的消息。
磨刀霍霍向猪羊：霍霍，形容刀锋锋利。向猪羊，指准备宰杀猪羊。意思是木兰的弟弟磨刀霍霍，准备宰杀猪羊，迎接姐姐回家。
开我东阁门：东阁门，木兰家的东阁门。
坐我西阁床：西阁床，木兰家的西阁床。
脱我战时袍：脱，脱下。战时袍，打仗时穿的衣服。意思是木兰脱下打仗时穿的衣服。
着我旧时裳：着，穿上。旧时裳，以前穿的衣服。意思是木兰穿上以前穿的衣服。
当窗理云鬓：当窗，在窗户边。理云鬓，整理头发。意思是木兰在窗户边整理头发。
对镜帖花黄：对镜，对着镜子。帖花黄，在额头上贴花钿。意思是木兰对着镜子在额头上贴花钿。
出门看火伴：出门，出门去。火伴，木兰在军中的战友。
火伴皆惊忙：惊忙，惊讶而慌乱。意思是木兰的战友们看到她都感到惊讶和慌乱。
同行十二年：同行，一起同行。十二年，木兰在军中服役了十二年。
辞军归故乡：辞军，辞别军队。故乡，家乡。意思是木兰辞别军队，回到故乡。
儿女各还家：儿女，木兰的儿子和女儿。各还家，各自回到自己的家。
策勋十二转：策勋，记功升官。十二转，指木兰被升了十二级官职。
赏赐百千强：赏赐，皇帝赐给木兰的礼物。百千强，形容赏赐的礼物非常多。
可汗问所欲：可汗，皇帝。问所欲，询问木兰想要什么。
木兰不用尚书郎：尚书郎，官名。木兰没有接受皇帝赐给她的尚书郎官职。
愿驰千里足：驰，奔跑。千里足，形容马匹跑得很快。意思是木兰愿意骑上千里马，送儿子回故乡。
送儿还故乡：儿，木兰的儿子。故乡，木兰的出生地。意思是木兰愿意送儿子回故乡。