春江潮水连海平，海上明月共潮生。
> 张若虚的《春江花月夜》是一首描写春江景色和抒发诗人情感的朦胧诗。诗歌以明朗的月光和潮汐交织为背景，描绘出一幅春江月夜的美丽图画，表达到月华、潮汐和花香的融汇渗透，这是天造地设的美景。
滟滟随波千万里，何处春江无月明！
> 春江潮水上涨，连绵不绝，浩瀚无涯，月光照射在海和我中间，我们彼此辉映。
鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。
> 鹅，鹅，鹅，仰着头鸣叫，它们的脖子就像弯曲的乐器一样。
白毛浮绿水，红掌拨清波。
> 白色的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红色的脚掌拨动着清清的波浪。
床前明月光，疑是地上霜。
> 床前洒满皎洁的月光，让我误以为是地上飘落的霜花。
举头望明月，低头思故乡。
> 我抬头仰望天空一轮明月，低头思念远方的故乡和亲人。
烽火连三月，家书抵万金。
> 边塞烽火连绵三月不绝，收到家里的书信比万金还珍贵。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
> 头发花白了越搔越短，多得几乎插不进簪子了。
黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。
> 春天的黄鹤楼里玉笛声声，秋天的江城五月时梅花洒落一地。
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
> 阳光照耀着香炉峰，山顶升起紫色的烟雾；远远望去，瀑布像一条银链悬挂在山前。