《春江花月夜》
春江花月夜，
江畔杨柳垂。
杨柳青青江水绿，
春风拂来百花香。
译文：
美丽的春江里映着皎洁的月光，
江边杨柳的枝条轻轻地垂下来。
杨柳碧绿如青，江水清澈见底，
春风吹来，百花飘香。
《静夜思》
床前明月光，
疑是地上霜。
举头望明月，
低头思故乡。
译文：
床前照着皎洁的月光，
我疑心是地上的霜。
抬头仰望明月，
低头思念家乡。
《枫桥夜泊》
月落乌啼霜满天，
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，
夜半钟声到客船。
译文：
月亮落下，乌鸦啼叫，满天是霜。
江枫渔火映着我的愁绪，难以入眠。
姑苏城外的寒山寺传来夜半的钟声，
传到了停泊在江中的客船上。