返回

诗传现代意思英语?

首页

诗传现代意思英语?

汉诗《静夜思》及其现代含义

《静夜思》是唐代诗人李白的代表作之一。这首诗以其简单的语言、优美的意境和深远的含义,成为中国诗歌中的经典之作。

李白写这首诗时,正在长安。他因不愿屈从权贵而辞官归隐,但内心依然对故乡和亲人充满思念。在一个静谧的夜晚,他抬头仰望星空,皎洁的明月勾起了他对家乡的无限回忆。

原文:

床前明月光,

疑是地上霜。

举头望明月,

低头思故乡。

现代含义:

床前皎洁的月光,

我还以为是地上撒满了霜。

我抬头仰望明月,

低头思念远方的家乡。

唐诗《春望》及其现代含义

《春望》是唐代诗人杜甫的代表作之一。这首诗以其悲凉的基调、苍凉的意境和深沉的思想,成为中国诗歌中的不朽名篇。

杜甫写这首诗时,正在成都。他因安史之乱而流落至此,内心充满悲愤和忧国忧民之情。在一个春天的早晨,他登高远眺,看到满目疮痍的景象,不禁悲从中来。

原文:

国破山河在,

城春草木深。

感时花溅泪,

恨别鸟惊心。

烽火连三月,

家书抵万金。

白头搔更短,

浑欲不胜簪。

现代含义:

国家破败了,山河却依然存在,

春天的城池里草木丛生。

看到这情景,我不禁为时局而流泪,

听到鸟鸣,我不禁为与亲人的离别而伤怀。

战火已经持续了三个月,

家书抵得上万两黄金。

我白发丛生,越来越短,

几乎无法用簪子绾住。

宋词《水调歌头·明月几时有》及其现代含义

《水调歌头·明月几时有》是宋代词人苏轼的代表作之一。这首词以其豪放的风格、旷达的意境和积极的人生态度,成为中国词坛上的经典之作。

苏轼写这首词时,正在密州。他因乌台诗案而被贬至此,内心充满愤懑和不平。在一个中秋之夜,他登高赏月,面对皓月当空,不禁感慨万千。

原文:

明月几时有?

把酒问青天。

不知天上宫阙,

今夕是何年。

我欲乘风归去,

又恐琼楼玉宇,

高处不胜寒。

起舞弄清影,

何似在人间!

转朱阁,低绮户,

照无眠。

不应有恨,

何事长向别时圆?

人有悲欢离合,

月有阴晴圆缺,

此事古难全。

但愿人长久,

千里共婵娟。

现代含义:

明月什么时候才出现?

我端着酒杯询问青天。

不知道天上的宫殿,

今天晚上是哪一年。

我想乘风飞回天上,

又担心琼楼玉宇,

高处承受不了寒冷。

在月光下起舞弄影,

何必一定要在人间呢?

月亮转过朱红的楼阁,

照进低垂的绮户,

照着无法入睡的人。

月亮本不该有什么怨恨,

为什么偏要在离别的时候圆满?

人有悲欢离合,

月亮有阴晴圆缺,

这本来就是古往今来都很难两全的事情。

只愿人长久,

相隔千里也能共享这美好的月光。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1