诗经是中国最早的诗歌总集，收录了西周初年至春秋中叶（约前11世纪至前6世纪）的诗歌305篇，分为风、雅、颂三部分。风是地方民歌，雅是朝廷乐歌，颂是宗庙祭祀乐歌。
风是诗经中数量最多的一部分，共160篇。风诗内容广泛，包括劳动、爱情、婚姻、战争、徭役、祭祀等各个方面，反映了当时人民的生活状况和思想感情。
例如，《氓》是一首描写女子被丈夫抛弃的诗歌。诗中，女子倾诉了自己的不幸遭遇，表达了对丈夫的怨恨和对美好生活的向往。
原文：
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。
现代意思：
我的丈夫愚昧无知，拿着布匹去换丝绸。他不是来换丝绸的，而是来向我求婚。我送你过淇水，一直到顿丘。不是我违背了约定，而是你没有好的媒人。不要对我发怒，秋天作为我们的婚期。
英语翻译：
雅是诗经中的第二部分，共105篇。雅诗内容较为庄重，包括朝廷的礼仪、政治、伦理道德等方面，是贵族阶层的文学作品。
例如，《鹿鸣》是一首描写朝廷盛况的诗歌。诗中，作者赞美了朝廷的和谐安宁，表达了对君主的敬仰之情。
原文：
呦呦鹿鸣，食野之萍。我有嘉宾，德音孔昭。视民不暋，君子是则是效。
现代意思：
呦呦的鹿在鸣叫，吃着野地的萍草。我有贵客到来，美德音容光辉灿烂。视察百姓不厌烦，君子以此为榜样。
英语翻译：
颂是诗经中的第三部分，共40篇。颂诗内容都是赞美宗庙祭祀的神灵或祖先，是祭祀典礼上的乐歌。
例如，《清庙》是一首描写周武王祭祀祖先的诗歌。诗中，作者赞美了周武王的功绩，表达了对祖先的敬仰之情。
原文：
清庙，思皇多士，皇多士，式遄其喜。无曰不殄，康王廓扉。
现代意思：
清扫宗庙，怀念先皇的贤臣，先皇的贤臣啊，快快地前来庆祝吧。不要说不能消灭，康王敞开大门。
英语翻译：