薇亦柔，亦柔亦怀。
薇亦令，亦令亦怨。
翻译：薇菜又细又软，又细又软让人挂怀。薇菜又鲜又美，又鲜又美令人怨恨。
春日采薇，言归思妻。
采薇采薇，薇亦柔止。
曰归曰归，岁亦莫止。
翻译：春天采薇，想到要回家与妻子团聚。采呀采呀，薇菜又细又软。说要回家，这一年也快过完了吧。
春日采薇，言归思友。
采薇采薇，薇亦柔止。
曰归曰归，岁亦阳止。
翻译：春天采薇，想到要回家与朋友团聚。采呀采呀，薇菜又细又软。说要回家，这一年也快过了吧。
春日采薇，言归思亲。
采薇采薇，薇亦柔止。
曰归曰归，兄弟昊昊。
翻译：春天采薇，想到要回家与亲人团聚。采呀采呀，薇菜又细又软。说要回家，兄弟们正在盼望着我呢。
薄言采之，采之蔽芾。
薄言有之，有之济济。
翻译：轻轻地去采它，采它绿叶茂密。轻轻地说我有，我有许多。
匪来贸丝，来即我谋。
送君南国，言秣其马。
言秣其马，言归其车。
言归其车，家室宴然。
翻译：不是为了做生意而来，是为了找你有话商量。让你到南边去，准备饲料喂你的马。准备饲料喂你的马，再套上车回故乡。套上车回故乡，家庭和睦欢乐。