译文：
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
赏析：
关雎是《诗经》的第一篇，是一首爱情诗。诗中描写一个男子对一个女子的爱慕之情。诗的语言清新优美，节奏明快，富有音乐性。诗中用了很多比兴的手法，将男女主人公的情感比喻为关关雎鸠的和鸣，参差荇菜的摇曳，悠哉悠哉的辗转反侧，形象生动，活泼自然。
译文：
东君兮驾九龙，驂白鹿兮载云旗。
令月吉日兮，遍昭兮九天。
扬灵兮中和，抚长兮万类。
览冀州兮有余，横四海兮焉穷。
惟羿善射兮，彼四罪兮既伏。
惟衡窃斧兮，汤禹严而求刑。
赏析：
九歌是屈原创作的一组祭祀天神和山川的乐歌，东君是其中的一篇。诗中描绘了东君驾着九龙车，载着云旗，巡游天地的壮丽景象。诗的语言华丽典雅，想象丰富，充满了浪漫主义色彩。诗中还引用了羿射九日、汤禹求刑等神话故事，使诗歌更加丰富多彩，具有浓厚的文化底蕴。
译文：
唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。
问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。
昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。
阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为市鞍马，从此替爷征。
东市买骏马，西市买鞍鞯。南市买辔头，北市买长鞭。
旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。
旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。
将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。
策功台下慰风尘，彭城山下慰残卒。
天子问功臣，受上将军号。问女何所求，女不爱封侯，但愿一解罗衣，从今别却征尘。
赏析：
木兰诗是一首著名的叙事诗，讲述了木兰女扮男装，替父从军的故事。诗的语言质朴无华，但感情真挚，情节曲折，人物形象鲜明。诗中对战争的残酷和士兵的艰辛生活进行了生动的描写，同时也表现了木兰的忠孝节义和巾帼不让须眉的英雄气概。
译文：
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
赏析：
春望是杜甫创作的一首七言绝句，诗中描绘了安史之乱后，国破山河残破的景象，抒发了诗人伤时伤别之情。诗的语言凝练精辟，意境深远，具有很强的艺术感染力。诗中的名句“国破山河在，城春草木深”被誉为千古名句，至今仍广为传颂。
译文：
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
赏析：
水调歌头·明月几时有是苏轼创作的一首豪放词。词中描绘了中秋之夜，诗人赏月的场景，抒发了诗人对人生的感慨和对亲人的思念之情。词的语言清新优美，意境深远，具有很高的艺术价值。词中的名句“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全”被誉为千古名句，至今仍广为传颂。