返回

王昌龄写的出塞诗的意思?

首页

王昌龄写的出塞诗的意思?

王昌龄《出塞》诗歌的真实背景

《出塞》诗歌的意思

第一首:

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

注释:

秦时明月汉时关:秦汉时期的明月和关塞,这里指边塞。

万里长征人未还:指边塞将士长年累月地驻守边关,无法回家。

但使龙城飞将在:如果像李广(字龙城)那样的飞将军还活着的话,就不会让敌人越过阴山。

不教胡马度阴山:不会让敌人的马越过阴山。

翻译:

秦汉时期的明月依然高悬,边关的关隘依旧耸立,边塞将士们已经远征万里,却迟迟不能归还。如果像李广那样骁勇善战的飞将军还活着的话,就绝不会让敌人的马越过阴山。

第二首:

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

注释:

黄河远上白云间:黄河远远地流向天际,与白云相接。

一片孤城万仞山:边塞的城池孤零零地矗立在高耸入云的山峰之间。

羌笛何须怨杨柳:羌笛为什么要怨恨杨柳呢?

春风不度玉门关:春风吹不到玉门关。

翻译:

黄河远远地流向天际,与白云相接,边塞的城池孤零零地矗立在高耸入云的山峰之间。羌笛为什么要怨恨杨柳呢?因为春风吹不到玉门关,所以杨柳不能发芽变绿。

第三首:

青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。

注释:

青海长云暗雪山:青海湖上的云层很厚,遮住了雪山。

孤城遥望玉门关:孤零零的边塞城池遥望着玉门关。

黄沙百战穿金甲:经过百战的黄沙已经穿透了将士们的金甲。

不破楼兰终不还:如果不打败楼兰,将士们就绝不归还。

翻译:

青海湖上的云层很厚,遮住了雪山,孤零零的边塞城池遥望着玉门关。将士们经过百战,黄沙已经穿透了他们的金甲,他们发誓如果不打败楼兰,就绝不归还。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1