岱宗夫如何？齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生曾云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小。
岱宗夫如何？
齐鲁青未了。
造化钟神秀，
阴阳割昏晓。
岱宗啊，您是多么的雄伟壮丽！
从齐鲁大地望去，您的青色连绵不绝。
大自然的造化在这里汇聚了神奇秀异的景物，
阴阳交替，昼夜更迭，泾渭分明。
荡胸生曾云，
决眦入归鸟。
会当凌绝顶，
一览众山小。
胸中激荡着豪情，仿佛腾云驾雾；
极目远眺，归鸟飞入云霄。
总有一天我会登上绝顶，
俯瞰众山，领略一览众山小的壮观景象。
诗人站在泰山的脚下，仰望泰山，不禁发出由衷的赞叹：“岱宗啊，您是多么的雄伟壮丽啊！”诗人用“齐鲁青未了”来形容泰山的雄伟，意思是说，从齐鲁大地望去，泰山连绵不绝，青色苍翠，仿佛没有尽头。
诗人接下来赞叹泰山的秀丽，他说：“造化钟神秀，阴阳割昏晓。”意思是说，大自然的造化在这里汇聚了神奇秀异的景物，阴阳交替，昼夜更迭，泾渭分明。诗人用“钟神秀”来形容泰山的秀丽，意思是说，大自然的造化在这里汇聚了神奇秀异的景物，让人叹为观止。
诗人接着用“荡胸生曾云，决眦入归鸟”来形容泰山的雄伟气势，意思是说，胸中激荡着豪情，仿佛腾云驾雾；极目远眺，归鸟飞入云霄。诗人用“荡胸生曾云”来形容胸中的豪情，意思是说，胸中激荡着豪情，仿佛腾云驾雾；用“决眦入归鸟”来形容目光的敏锐，意思是说，极目远眺，归鸟飞入云霄。
最后，诗人用“会当凌绝顶，一览众山小”来表达自己的壮志，意思是说，总有一天我会登上绝顶，俯瞰众山，领略一览众山小的壮观景象。诗人用“会当凌绝顶”来表达自己的决心，意思是说，总有一天我会登上绝顶；用“一览众山小”来形容登顶后的壮观景象，意思是说，俯瞰众山，领略一览众山小的壮观景象。