《夏日》是两宋时期著名诗人范成大所作。该诗创作于南宋乾道元年（1165年）夏，当时范成大任建康（今南京）府同知。时值盛夏，酷暑难耐，诗人晚憩竹阴，感受着夏日浓荫的清凉，有感而发，作此诗。诗中描绘了夏日富于特色的景物，表达了诗人对夏日的喜爱之情。
日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。
译文：睡到日长了醒来，无事可做，闲闲地观看儿童捉柳花玩耍。
夏天日长，睡到很迟才起床，一点儿也不觉懒散昏沉，只觉得精神清爽。闲闲地看一群儿童在捉柳花玩。诗人自己没有被夏天的暑气烤闷，反生游兴。那么，自然又成了他游心动目的对象——儿童捉柳絮。
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
译文：黄梅时节家家户户门前都是雨水，青草池塘边处处都有蛙声。
有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
译文：有朋友约定晚上来却没来，直到夜半时分，无聊地敲击棋子，让棋子落到灯花上。
和雨卧听江上钟，别浦晓晴看耦耕。
译文：和着雨声躺在床上听江上的钟声，黎明时分，江边烟波浩渺，炊烟袅袅升起，农民们正在进行双人合作的耕地。