返回

夏日旧感这首诗的意思?

首页

夏日旧感这首诗的意思?

夏日旧感这首诗的意思

《夏日旧感》是宋代诗人陆游的一首回忆旧日浪漫情怀的诗作。诗人通过对夏日景色的描写,以及对昔日浪漫情怀的回忆,抒发了诗人对美好时光的怀念之情。

诗词原文

官舍都门静日长,绿阴芳草亦幽凉。

诗情画意兴难发,客思乡愁日转强。

石级莓苔阶下湿,好鸟枝上啭声长。

万事到此都休说,知君用心如我狂。

逐句翻译

1、官舍都门静日长,绿阴芳草亦幽凉。

翻译:官舍紧邻京城,夏日炎热的天气令人感到郁闷,因而我独自呆在房里,看着院落里绿树掩映、芳草萋萋,却也让人感到幽凉。

2、诗情画意兴难发,客思乡愁日转强。

翻译:本来想作诗、绘画来寄托我的幽思苦闷,但心中的郁闷太强烈了,诗情画意也难于抒发;此外,客居他乡,思念家乡的愁绪有与日俱增。

3、石级莓苔阶下湿,好鸟枝上啭声长。

翻译:石阶染满了青苔,潮湿无比。几只鸟儿停留在树上,鸣叫的声音在夏日显得格外响亮。

4、万事到此都休说,知君用心如我狂。

翻译:我会你正在与我一样怀念着过去,因而,我不再多说了。希望你能明白我的心思。

诗词赏析

这首诗是陆游晚年所作,抒发了诗人对美好时光的怀念之情。全诗感情真挚,笔触细腻,语言清新自然,具有很强的艺术感染力。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1