原文：
江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
翻译：
江南风景好，我曾在那里生活过。
日出时江面上盛开的鲜花红得像火一样，春来了，江水绿得像蓝草一样，怎么能不思念江南呢?
赏析：
这首小诗描绘了江南美丽的自然风光，抒发了诗人对江南的思念之情。诗歌语言十分精炼，用语非常精妙。
“江南好”三个字，点明了诗歌的主题，也点出了全诗的基调。诗人没有直接去形容江南的美好，而用了“好”这个字来概括和替代，留给读者以丰富的想象空间。
“风景旧曾谙”一句，交代了诗人对江南的了解，“旧曾谙”意为“熟悉”，表明了诗人对江南的感情之深。“谙”字又与“江南”一词相对应，起到了承上启下的作用。
“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”两句，描写了江南不同的季节，两种截然不同的景色。“日出江花红胜火”一句，写出了江南春天的艳丽，给人的感觉是温暖而火热的。“春来江水绿如蓝”一句，写出了江南夏天的清凉，让人感觉到凉爽和舒适。
“能不忆江南？”一句，是诗人情不自禁地发出的感叹，表达了他对江南的无限思念之情。这一句也呼应了诗歌的题目，点明了诗歌的主旨思想。
这首诗歌用语优美，意境优美，表达感情真挚细腻。读后给人以清新、明丽、流畅、隽永的美感。