作者:叶绍翁
原文:
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
译文:
看到门前小路上的屐齿印,沾满了深深的青苔,我轻声敲门叩柴门,等了许久才有人来开门。
园门紧闭,但春色挡不住,那红杏枝头,春意盎然,一枝杏花探出了墙头,展现在我的眼前。
赏析:
这首诗是叶绍翁游园无果而返,在园门前驻足观赏,春色美景,写出的感怀之作。
诗人首先看到门前小路上的屐齿印,沾满了深深的青苔,这是表明这个园子的主人已经很少有客人来访了。然后,诗人轻叩柴扉,久久没人回应,这也说明了园子的主人并不在家,或者是故意不开门,不想见他。
但是,尽管园门紧闭,但春色却挡不住。一枝杏花探出了墙头,在春风中摇曳着,展现出勃勃生机,给寂静的园子增添了一丝色彩。
这首诗通过描写春色满园,红杏出墙的美景,衬托出诗人对园主人避而不见的无奈和失落感。诗中,诗人并未直言园主人为何避而不见,但我们可以从诗中感受到诗人的失望和孤独之情。