作者：刘义庆
原文：
萧萧丛桂叶，晚晚复何深？
愿因衰景动，远寄清芬心。
译文：
丛生的桂树叶沙沙作响，为何夜晚如此浓郁？
希望因为萧条的秋色而有所触动，将清新的香气远远地寄给我。
全诗意思：
这首诗是作者在桂花盛开时送给自己朋友范晔的，借此表达对朋友的思念之情。诗中，作者先写了桂花的清香，然后写了桂花的颜色，最后写了桂花的芬芳，表达了对朋友的思念之情。
诗中，作者一开始就写了桂花的清香，桂花是秋天的花，它的香气很浓郁，很特别。作者说:“萧萧丛桂叶，晚晚复何深？”，这句话的意思是，桂花的叶子在沙沙作响，夜晚的香气更加浓郁。作者用桂花的清香来比喻朋友身上的才华，朋友的才华就像桂花的香气一样，非常突出，让人记忆深刻。
然后，作者又写了桂花的颜色，桂花的花色很淡雅，很美。作者说:“愿因衰景动，远寄清芬心。”，这句话的意思是，希望朋友能因为萧条的秋色有所触动，将清新的香气远远地寄给我。作者用桂花的颜色来比喻朋友的心灵，朋友的心灵就像桂花的花色一样，非常淡雅，非常美。
最后，作者写了桂花的芬芳，桂花的芬芳很远，很持久。作者说:“远寄清芬心。”这句话的意思是，将清新的香气远远地寄给我。作者用桂花的芬芳来比喻朋友对自己的思念，朋友对自己的思念就像桂花的芬芳一样，非常远，非常持久。
这首诗虽然短小，但是非常优美，非常有内涵，作者通过对桂花的描写，表达了对朋友的思念之情，同时也表达了对朋友才华和品德的赞美。