嫦娥
题目: 嫦娥
作者: 李商隐
朝代: 唐朝
原文:
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
注释:
1. 云母屏风: 用云母制成的屏风。
2. 烛影深: 烛光照亮了屋子,使得屋子里很明亮。
3. 长河: 银河。
4. 晓星: 黎明时的星星。
5. 嫦娥: 中国古代神话中的人物,因偷吃了西王母的灵药而飞到月亮上。
6. 碧海青天: 碧绿的大海和晴朗的天空。
7. 夜夜心: 每到夜晚,嫦娥就会想起自己偷灵药的事情而感到后悔。
译文:
云母屏风映照着烛光,屋子里非常明亮。银河渐渐西沉,启明星也隐没了踪迹。嫦娥一定后悔偷吃了灵药,每到夜晚她都会想起往事,感到深深的悔恨。
赏析:
这首诗写嫦娥偷吃了西王母的灵药,飞到月亮上之后,每到夜晚都会想起往事而感到后悔的心情。诗人用细腻的笔触,生动地刻画了嫦娥悔恨交加的情态,表达了对嫦娥偷灵药这种行为的否定和批评。这首诗语言优美,意境深远,具有很强的艺术感染力。