莫使金戈动，
不要让兵戈响动，
相煎何太急？
互相残杀为什么这样激烈？
君亲恩义存，
君主和父母的恩义还存在，
岂忍坐观此？
难道忍心坐视这种局面吗？
大丈夫兮志四方，
大丈夫的志向在于四方，
安能摧眉折腰事权贵？
怎么能够卑躬屈膝、屈服于权贵呢？
使君自有妇，
曹孟德您有您的妻子，
罗敷自有夫。
蔡琰我有我的丈夫。
不如两家结连理，
不如让我们两家结成亲家，
共赴黄泉无怨尤。
一同共赴黄泉，也没有怨恨。