比喻硬生生地拆散一对相爱的人。
1. 父母棒打鴛鴦，硬生生地拆散了他們倆。
2. 因為一場誤會，原本相愛的兩人被棒打鴛鴦，从此天各一方。
3. 雖然棒打鴛鴦的行為道義上並不妥當，但在某些特殊情況下，卻也不失為一種解決問題的有效手段。
相傳，從前有一對青年男女，叫做柳春榮和王月英，他們非常相愛。一天，王月英的父親突然去世了，柳春榮便將她接到自己家裡照顧。王月英的後母是一個非常兇惡的女人，她見柳春榮和王月英如此恩愛，便心生嫉妒。有一天，她騙柳春榮說王月英已經去世了，柳春榮聽後非常傷心，便上吊自盡了。王月英後來得知柳春榮去世的消息，便也投河自盡了。
棒打鸳鸯 → 鸯鸯戏水 → 水落石出 → 出类拔萃 → 萃英荟萃 → 萃美纷陈 → 陈规陋习 → 习焉不察 → 察言观色 → 色厉内荏 → 荏苒光阴