赵青给纪晓岚的诗如下：
寄纪晓岚老先生
君才如海深且阔，世事如霜冷又寒。
历尽兴衰尽沧桑，秉持气节顶梁坚。
未曾荣华也未屈，绝不媚俗偏清廉。
这首诗的意思如下：
1. 君才如海深且阔：赞美纪晓岚的才华像大海一样深厚宽广。
2. 世事如霜冷又寒：感叹世事变幻无常，冷若寒霜。
3. 历尽兴衰尽沧桑：纪晓岚一生经历过兴盛和衰败，沧桑巨变。
4. 秉持气节顶梁坚：赞扬纪晓岚坚守气节，不屈不挠的精神。