张诗是一个非常具有中国传统文化底蕴的女孩名字。它出自于唐代诗人李白的诗句“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁”。
此诗句出自于李白所作的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》。全诗如下：
弃我去者，昨日之日不可留。乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。
抽刀断水水更流，举杯浇愁愁更愁。
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
这首诗的大意是：那些离开我的人，就像昨天的时光一样，不可挽留。那些扰乱我心情的事情，就像今天的时光一样，充满烦恼。
秋风万里将秋雁送走，面对这样的秋景，我们可以开怀畅饮。
汉代张衡的辞赋与建安七子的诗歌一样，颇具风骨；其中，最著名的诗人谢灵运，诗风清逸。
我们都怀有逸兴壮思，想要像那只高飞的鸟儿一样，上青天揽明月。
然而，抽刀斩断水流，水流还会继续，举起酒杯饮尽忧愁，忧愁只会更加浓重。
人生在世难免不如意，明天还是披头散发，乘一只小船逃离这里吧。
因此，给女孩起名张诗，寓意着聪慧伶俐，清丽脱俗，有远大志向，坚韧不拔，不屈不挠的精神，前程似锦。