晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
早晨照镜子，唯恐云鬓衰改（青丝变白发）。夜晚吟诗，应会觉得月光清寒。
到蓬山从这里去已没有多远的路了，希望青鸟能殷勤地为我探看（传递消息）。
张继：即张祜，字承吉，河南洛阳人，唐朝诗人。
蓬山：传说中汉武帝时西王母居住的地方。
青鸟：传说中西王母的使者。