月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，
夜半钟声到客船。
月落烏啼霜滿天：月球已經落山，烏鴉在寒冷的夜晚啼叫著，整個天空都籠罩著一層霜，氣氛十分寒冷。
江楓漁火對愁眠：江邊的楓樹在月光的照耀下显得格外的美麗，渔船上的點點渔火在江中閃爍，而詩人在這樣美麗的景色下卻愁苦難眠。
姑蘇城外寒山寺：寒山寺位於江蘇省蘇州市，是一座著名的千年古刹，詩人在楓橋夜泊時，就宿於寒山寺中。
夜半鐘聲到客船：半夜裡，寒山寺的鐘聲突然傳到詩人的客船上，這鐘聲在寂靜的夜晚顯得格外清脆響亮，讓詩人感到十分驚訝和感動。
在一個寒冷的秋夜，月球已經落山，乌鸦在寒冷的夜晚啼叫，整个天空都籠罩著一層霜，氣氛十分寒冷。江邊的楓樹在月光的照耀下顯得格外的美麗，渔船上的點點渔火在江中閃爍，而詩人卻愁苦的難以入眠。突然間，從姑蘇城外傳來了寒山寺的鐘聲，這鐘聲在寂靜的夜晚顯得格外清脆響亮，讓詩人感到十分驚訝和感動。