1. 题解
《赠刘九文》是唐代诗人王维的一首赠诗，写于友人刘九文外出游历之际。这首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对友人前途的祝福。
2. 原文
魏阙曾无射，奉使宣王猷。褰帷对圣颜，论道究儒宗。仰蒙圣人赏，策名光宠荣。虽非佐时器，眷遇岂徒隆。伏奏赤松术，上皇嘉遁言。少怀栖遁志，畏累遂幽潜。辞不受遐宠，誓疾憩林园。时来名独显，声动宫禁喧。微贱不自安，托疾乞言旋。
3. 翻译
你在京城里曾无射，奉旨宣扬天子的教令。你掀起帷帐面对圣上的面容，谈论大道究明儒家的学说。你仰蒙圣人的赏识，策名显贵光荣得宠。虽然你不是辅佐时政的器材，皇恩眷遇难道仅仅隆重吗？你奏请赤松子降仙的方术，太上皇嘉许你遁世的言辞。你年轻时就藏有隐居遁世的志向，害怕拖累所以沉隐于幽静的深山。你辞谢不接受优厚的恩荣，立誓隐居在林园之中。时运来了美名独显，你的声名传遍宫禁闹得沸沸扬扬。微贱的人不能自安于显贵，托言有病请求回乡。
4. 赏析
《赠刘九文》是一首赠诗，表达了诗人对友人的深厚情谊和对友人前途的祝福。诗中，诗人赞美了友人的才能和学识，称赞他“策名光宠荣”，是“独显”、“声动宫禁喧”的名人。同时也理解了友人归隐的志向，称赞他是“少怀栖遁志”，是“誓疾憩林园”的隐士。诗的最后，诗人祝愿友人能够“时来名独显”，也能够“托疾乞言旋”。