返回

赠范晔诗的意思及原文翻译?

首页

赠范晔诗的意思及原文翻译?

赠范晔诗

作者:谢灵运


原文:

微波澹澹泛萍藻,

兰叶青青覆清流。

桂树交柯连鸟巢,

紫芝抱石吐丹葩。

请君采芝资琼醴,

葺我丹房餐玉膏。

飞灵炼药有术师,

开山遂得神仙姝。

持佩洞房蓬莱主,

弹琴白石昆仑丘。

青鸾丹凤驾九霞,

紫气万丈照扶桑。

陵虚绝天无仙阶,

不驾鸾凤何以仙?

上为飞仙升洞天,

下憩八极分甘甜。

遗粮好味甘且良,

留欢芳名传无穷。


译文:

细小的波纹轻轻地荡漾着,浮萍水藻随波飘荡,兰叶青翠葱郁,覆盖着清澈的溪流。桂树交错枝柯,连接着鸟巢,紫芝环抱着石头,吐露出丹红色的花朵。请您采摘芝草,用以酿制美酒琼醴,修葺我的丹房,享用玉膏仙食。飞灵是炼制仙药的能工巧匠,开山找到了神仙侍女。他持剑守护着洞房,是蓬莱的主人,在昆仑丘的白石上弹奏着琴曲。青鸾、丹凤驾着九霞,紫气万丈照耀着扶桑。飞升到虚无缥缈的天上,仙境里没有仙阶可攀登,不驾驭鸾凤,怎么能够成仙呢?飞升上天成为仙人,升入洞天福地,憩息于八极之间,享受甘甜。遗留下来的粮食美味可口,甘美而美好,芳名留传无穷无尽。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1