江南春绝句全诗译文：
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
【新解】
第一句“千里莺啼绿映红”，诗人从视觉和听觉两方面描绘了江南春天的明媚风光，整个春天都被一抹绿色映红，莺歌燕舞，红花满树，喜气洋洋，一派生机勃勃的景象扑面而来。
第二句“水村山郭酒旗风”，诗人从酒旗的迎风招展中，描绘出江南水乡的热闹景象，村庄、山郭、酒旗在风中飘扬，烘托出江南春天特有的欢乐祥和的氛围。
第三句“南朝四百八十寺”，诗人以南朝佛寺之多来彰显江南的佛教文化，数量众多，星罗棋布，而且历史悠久，底蕴深厚。
第四句“多少楼台烟雨中”，诗人以江南特有的烟雨朦胧的景象，来描绘楼台掩映在江南的烟雨中，若隐若现，令人浮想联翩。
全诗以江南的春光作为背景，从视觉、听觉、触觉等方面描绘了江南春天的美好景色和江南的佛教文化，展现了江南水乡的独特魅力。