“诗声测”一词出自王维的《送郭给事归阳翟》一诗：“诗声测而亮，画意淡而长”。“诗声测”是指王维的诗歌音调清亮，高妙远扬。“测”字在古诗词中常用来形容声音的清亮、洪亮，如李白《蜀道难》中的“蜀道之难，难于上青天。剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开”中的“峥嵘”就是形容山势的峻拔高耸、壮丽雄伟。“亮”字则形容声音的清亮，如杜甫《春望》中的“感时花溅泪，恨别鸟惊心”中的“惊心”就是形容鸟儿被惊吓时发出的声音的清亮。
王维的诗歌音调之所以清亮、高妙远扬，是因为他善于运用比兴手法和衬托手法来烘托诗歌的意境和情感。比兴手法是指用具体生动的事物来比喻或暗示抽象难以形容的事物，衬托手法是指用与所要衬托的事物相关的事物来衬托所要衬托的事物，使所要衬托的事物更加突出。
例如，在《送郭给事归阳翟》一诗中，王维就用“诗声测而亮”来比喻郭给事的诗歌才华出众，用“画意淡而长”来衬托郭给事的诗歌意境高远。又如，在《鹿柴》一诗中，王维就用“空山不见人，但闻人语响”来烘托出鹿柴的幽静空灵，用“返景入深林，复照青苔上”来衬托出鹿柴的自然风光之美。
王维的诗歌音调清亮、高妙远扬，不仅是因为他善于运用比兴手法和衬托手法，还因为他善于运用诗歌的语言和技巧来表达诗歌的意境和情感。例如，在《送郭给事归阳翟》一诗中，王维就用“诗声测而亮，画意淡而长”来表达他对郭给事的赞赏之情；在《鹿柴》一诗中，王维就用“空山不见人，但闻人语响”来表达他对鹿柴的敬畏之情。