【原文】
《杂诗》·其一
拼音：yī lì néng rén rèn，bù néng rén zhī hèn。
意思：力量能够让人人安心，力量不能使人厌恨。
【原文】
《杂诗》·其二
拼音：jué zhì yú zhǐ，shuǐ bó zī zhí，huàn zhī wú qiè，bàng zhī wú yù。
意思：截断水流于源头，水就不会泛滥；要制止欲望，必须于萌芽之时。
【原文】
《杂诗》·其三
拼音：yīn yī shì yǐ jīn，yǐ zhǐ qí zhì yǐ。
意思：应该明白当前形势，以此来制定相应的策略。
【原文】
《杂诗》·其四
拼音：yúzhāo qí suǒ lè，yè fèn chí yǐ huì。
意思：预先知道自己快乐的事情，也同样会适可而止。
【原文】
《杂诗》·其五
拼音：bìng hé zhǐ yì hǎi，guǐ qí rú xuè jī。
意思：兵戈只带来灾害，战争的惨状像血一般的残酷。
【原文】
《杂诗》·其六
拼音：jiān fēi qí yà yè，yè zhě dí yǐ nà。
意思：奸邪的势力越来越强大，因此天下必然会乱。
【原文】
《杂诗》·其七
拼音：xiū zhí fǎn shí rù，qí yǐ shì wù wéi。
意思：京城的路隔断了来来往往的行人，使得京城看起来很荒废。
【原文】
《杂诗》·其八
拼音：yí wèi yǎo shì chún，bìng qín qǐ jí yù。
意思：以为春天还很遥远，没想到寒冬已渐渐结束。
【原文】
《杂诗》·其九
拼音：qíng zhú qí zhī zhōu，yǐ zhèn zhī zhì yí。
意思：感情永远无处不在，可以用来安定自己的身心。
【原文】
《杂诗》·其十
拼音：xī wǒ zhī zhì yǐ，yǐ zhèn zhī wǒ xīn。
意思：用自己修养心性来安定自己的心思。