拼音：
yī shí hún yán jìn s?，yǐ zhù qiān róng jù。
qī zhòng xiàng lái záo，mǎi zhì yuè zhōng yú。
chū mén wèi xí pí，rù shì bì dān bān。
chūn shì yě wéi gē，qiú dōng yě wéi shī。
yàn zhào hòu yì chù，yún yí zhì zhōng shí。
yì yè yì duō bìng，jué cì huí guā pēng。
ěr nì lì gōng xiǎng，shí wú zhǐ shí tíng。
chàng dài wèi yín shēng，wàng wàng wèi shì rì。
xuè zhě qǔ shí dì，dì shí xǔ chāi chí。
xiè mí wéi píng gǔ，zhǐ chǔ yù xiū yuan。
rén shì huì bì chū，tiān xún wú jìn yīn。
shè xì shí wài dòng，jiān hé yán yù xì。
wàng zhù tiān tú xiā，jíng lái wàng wú yǐng。
zhì jí zhǐ pài yè，chán bù yǒng chà xíng。
cháo xī yì jì tuì，lǐ yù jiǎo qiú xīng。
lǐ yì zài yǐ fù，jǐ shì ér shí yǐng。
zhǐ wú sī huān shì，bì shì zhǐ yǐ zì。
意思：
从前，我曾隐居在山中，用茅草覆盖的房子来栖身。
那里有七、八户人家住屋，都来结伴为亲。
出门穿的只是用树皮制成的粗布衣服，
春天里也吟诗，秋天里也作诗。
早晨还要前往官衙做事，傍晚还要管农田之事。
长年累月不断的生病，终于辞官归田。
你若听说朝廷有任用我的消息，我那时已经隐居多久了！
从早到晚发出叹息，我独自在茅草屋中悲伤。
血液已凝固，该是到了入土的时候了，
埋葬在我的宅院，从此与长眠于此。
世间的事功已完结，上天也不再有召唤我的声音了。
庭院里长满杂草，丝瓜结了就挂在树枝上。
仰望着太阳慢慢西下，想着归去再也不能有满足的时候。
傍晚已降临，脚步已不往来于乡村的道路了。
所追求的思慕的，仍然仍在心上，
可现实是世道纷乱黑暗，无可作为。
只有一点，我已无忧无惧，
那就是自己再不必屈从于官府的权势。