全诗：
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
译文：
人影稀疏，桂花纷纷飘落；夜深人静，春山空无一人。
山鸟被皎洁的月光惊起，忽而从春涧中啼鸣。
赏析：
这是一首写景诗，诗人运用细腻的笔触，描绘了一幅宁静而又富有意境的春夜图。
首句“人闲桂花落”，点明了季节是秋天，同时也是写景，而“闲”字则暗示出人已经很少，桂花飘落无人欣赏，更突出了秋天的寂静和萧条。
次句“夜静春山空”，诗人将视角转向了夜晚，描绘了春山在夜晚的景色。这里的“静”字不仅是写景，也是写诗人的心情，诗人置身于这宁静的春山中，心情也变得十分平静。
三句“月出惊山鸟”，诗人又将目光投向了天空，看到了皎洁的月亮升起，山鸟也被月光惊起，在春涧中鸣叫。这句诗不仅写出了山鸟的惊慌，也写出了诗人内心的悸动。
四句“时鸣春涧中”，诗人将诗歌的结尾处落在了春涧中，山鸟时而啼鸣，打破了寂静的夜晚，也让诗人感到了一丝丝的欣慰。
全诗写景细腻，感情真挚，语言清丽，意境空灵，充分体现了王维的诗歌风格。