《木兰诗》原是一首叙述木兰女扮男装,替父从军的故事诗。诗中通过木兰的视角,描绘了从告别故乡到征战沙场再到凯旋归来的全过程,其中包含了对民族精神和英雄气概的赞美,以及对美好家园的热爱。
粤语版本的《木兰诗》是根据原诗的意思,用粤语进行的翻译和改编,旨在让广大的粤语使用者能够更直观地理解和感受这首诗的内涵。
以下便是粤语念古诗《木兰诗》的大致意思:
在很久以前,有个叫做木兰的女子,她出生在中国一个偏僻的小山村里。她的父亲是一位年迈的老人,家中还有一个年幼的弟弟。
木兰从小就巾帼不让须眉,英姿飒爽。她从小就学习骑马射箭等军事技能,立志成为一名英雄。
当外敌入侵时,皇帝下令征兵,木兰的父亲也收到了征兵令。然而,他年老体衰,无法上战场,木兰不忍心让父亲受苦,便决定女扮男装,替父亲从军。
木兰穿着父亲的盔甲,拿起父亲的兵器,骑上了父亲的战马,出发前往战场。
在战场上,木兰英勇善战,巾帼不让须眉。她冲锋陷阵,屡立战功,很快便成为了一名出色的战士。
木兰在战场上征战了12年,期间經歷了無數次戰役,她始終英勇無畏,为保家卫国贡献了自己的力量。
12年后,战事终于平息,木兰凯旋归来。皇帝亲自接见了木兰,并赞赏她的英勇。木兰也因此成为了民族英雄。
木兰回到家乡后,受到乡亲们的热烈欢迎。她脱下盔甲,换上了女装,又回到了从前那个普通的农家女子。
木兰的父亲和弟弟都非常高兴,他们为木兰的英勇事迹感到自豪。木兰也回到了属于她的平静生活。