原文：
醉里挑灯看剑，
梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，
五十弦翻塞外声，
沙场秋点兵。
马作的卢飞快，
弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，
赢得生前身后名。
可怜白发生！
注释：
1. 醉里挑灯看剑：在醉酒后，点着灯看着剑。这是豪放派词人的典型动作，也是一种豪迈的胸襟和气魄。
2. 梦回吹角连营：从梦中惊醒，听到军营中吹响的号角。这是军旅生活的写照，也是一种思家的情感。
3. 八百里分麾下炙：在八百里的军营中，将烤熟的肉分给部下。这是将军的慷慨和爱兵如子的表现。
4. 五十弦翻塞外声：用五十根琴弦奏出塞外的声音。这是对胡笳十八拍的借用，也是一种思乡的情感。
5. 沙场秋点兵：在战场上秋天的早晨点兵。这是军队出征前的一种仪式，也是一种壮观的情景。
7. 弓如霹雳弦惊：形容弓箭的威力极大。
8. 了却君王天下事：完成君王交给的天下大事。这是将士的忠心和责任感。
9. 赢得生前身后名：在生前和死后都赢得美名。这是将士的荣耀和追求。
10. 可怜白发生：令人悲伤的是头发已经花白。这是对年华易逝的感慨。
意思翻译：
在醉酒状态下，点着灯看着宝剑，梦中听到军营中号角连绵不断。在八百里的军营中，将烤熟的肉分给部下，用五十根琴弦奏出塞外的声音，在战场上秋天的早晨点兵。
马匹像的卢一样奔跑得飞快，弓箭就像霹雳一样弦声惊人。完成君王交给的天下大事，在生前和死后赢得美名。令人悲伤的是头发已经花白。