| 原文 | 注释 | 译文 ||---|---|---|
| 去年元夜时， | 去年元宵节的晚上， |
| 花市灯如昼。 | 花市上的灯火通明如白天。 |
| 月上柳梢头， | 月亮升上了柳树梢头， |
| 人约黄昏后。 | 大家约好在黄昏后见面。 |
| 火树银花合， | 火树银花交相辉映， |
| 星桥铁锁开。 | 银河像一座铁锁桥横亘在天际。 |
| 暗尘随马去， | 夜色中，尘土随着马蹄飞扬， |
| 明月逐人来。 | 明月如影随形，紧紧跟随。 |
接下来，诗人又用“月上柳梢头，人约黄昏后”两句来描写元宵节的浪漫气氛。月亮升上了柳树梢头，皎洁的月光洒满了大地。人们约好黄昏后见面，一起赏灯看月，共度佳节。
诗人的第三联“火树银花合，星桥铁锁开”是全诗的精华所在。这两句诗用比喻的手法，将元宵节的盛景描绘得淋漓尽致。火树银花交相辉映，照得整座城市通明透亮，宛如人间仙境。银河像一座铁锁桥横亘在天际，两岸的星星闪闪发光，如同铁锁上的锁扣。这一联诗句不仅描绘了元宵节的热闹景象，而且还表达了诗人对元宵节的赞美之情。
最后，诗人的第四联“暗尘随马去，明月逐人来”是全诗的收尾之笔。这两句诗用对仗的形式，将元宵节的热闹景象和诗人的感受巧妙地结合在一起。夜色中，尘土随着马蹄飞扬，显示出元宵节的热闹和繁华。明月如影随形，紧紧跟随诗人，表达了诗人对元宵节的喜爱之情。
整首诗语言优美，意境深远，充分展现了元宵节的盛大景象和诗人对元宵节的赞美之情。