> 爆竹声中一岁除，
春节的爆竹声中，旧的一年结束了。
> 春风送暖入屠苏。
和煦的春风吹来，人们饮着屠苏酒庆祝新年。
> 千门万户曈曈日，
家家户户沐浴在明媚的阳光中，
> 总把新桃换旧符。
一派欢欣喜庆的景象。
>
> 元日玉楼春，
>95> 驿使风度转星驰。
元旦这天，驿使们日夜兼程，赶着传递新年的喜讯。
> 96> 护卫赤旗巡 紫阁，
>97> 妇男携手看天威。
人们扶老携幼，聚集在紫禁城外观看天子的仪仗队。
> 98> 翠华摇曳出中宫，
>99> 迎拜和戎款北庭。
皇帝乘坐的仪仗队缓缓从宫中出来，
接受来自边疆少数民族的首领的朝拜。
> 100> 日边翰海起鲸筹，
>101> 影里旌旗卷虎韬。
天边的海浪中，巨大的鲸鱼浮出水面，
旌旗在阳光下猎猎飘扬。
> 102> 天围玉塞满龟符，
>103> 地拥金城对汉图。
边塞上，旌旗和金鼓齐鸣，
龟符和汉图分列左右。
> 104> 天语尚传开国誓，
>105> 海隅初辟受降书。
皇帝的誓言还在耳边回荡，
四海之内，归降的礼书纷至沓来。
> 106> 朔北风云尽逐却，
>107> 江南岁序正更新。
边塞上的风云已经消散，
江南的大地焕然一新。
> 108> 胡尘不渡玉门关，
>109> 汉月常圆照海隅。
胡人的尘土不再越过玉门关，
汉家的明月长照海隅。
> 110> 从今四海为家日，
从此以后，四海之内都是家，
>111> 故国衣冠早晚归。
漂泊在外的游子也终将会回归故土。
> 112> 朔气传金柝，
>113> 野霜入砚池。
边塞的寒气传来一阵阵金柝声，
野外的霜露落在砚池里。
> 114> 一片马蹄碎，
>115> 玉人秉烛开金扉。
马蹄声急促，
玉人手持烛火打开金门。
> 116> 半卷红旗临雪立，
>117> 霜凋红叶舞秋风。
半卷的红旗迎着风雪飘扬，
秋风中，霜凋的红叶翩翩起舞。
> 118> 羯鼓声催过玉垒，
>119> 清霜半夜月如昼。
鼓声急促，催促着人们赶快通过玉垒关，
清冷的霜夜中，月色如白昼般明亮。
> 120> 雁字惊寒向南宿，
>121> 云山深处白草枯。
大雁惊寒，向南飞去住宿，
云山深处的白草枯萎凋零。
> 122> 晨鸡声渐觉，
>123> 新雁影初如。
清晨的鸡鸣声逐渐响起，
新飞来的大雁的身影渐渐清晰。
> 124> 晓镜但愁云鬓改，
>125> 夜吟应觉月光寒。
看到镜中的自己，不禁为鬓边的白发而忧愁，
夜晚吟诗作赋时，应该会感到月光的清冷。
> 126> 蓬莱文章建安骨，
>127> 中间小谢又清发。
蓬莱的才子们的文章骨力坚强，
中间的小谢又清丽流畅。
> 128> 准拟还乡说素履，
>129> 世事波澜总难平。
本想回家乡穿着草鞋过清静的生活，
可是世事总是风波不断，难以平静。
> 130> 暂驻奚囊伴月晖，
>131> 马萧萧，梦吹笙。
暂时住在奚囊河畔，伴着月色，
马儿萧萧地鸣叫，梦中吹起笙。
> 132> 贪欢好饮须尽醉，
>133> 莫使金樽空对月。
趁着心情好，喝个痛快，
不要让美酒空对明月。
> 134> 蜡烛有心还惜别，
>135> 替人垂泪到天明。
蜡烛好像也有感情，舍不得离别，
替人流泪到天明。