作者:王安石
原诗:
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
译文:
爆竹声中除去了旧的一年,春风送来了温暖,正和着屠苏酒传遍千家万户。
每家每户都张贴着红彤彤的春联,用崭新的桃符替换旧的桃符。
赏析:
这是一首描写元日风俗的诗,诗人王安石运用生动的语言描绘了元日喜庆、祥和的节日气氛,充满了新春的气息,表现了人们对新年的美好祝愿。
首句“爆竹声中一岁除”,写爆竹声中辞旧迎新的热闹场面,为全诗定下欢快、喜庆的基调。
次句“春风送暖入屠苏”,写春风吹拂,屠苏酒的香气弥漫着千家万户,进一步渲染了节日的喜庆气氛。
三句“千门万户曈曈日,总把新桃换旧符”,写人们在元日这一天,每家每户都张贴着红彤彤的春联,用崭新的桃符替换旧的桃符,表达了人们期盼新年好运、辞旧迎新的美好祝愿。
全诗语言生动形象,节奏明快,描绘了元日特有的喜庆、祥和的节日气氛,充满了新春的气息,表现了人们对新年的美好祝愿。
作者:柳宗元
原诗:
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
译文:
千山鸟儿都飞绝了,万条道路上不见人的踪迹。
只剩下一位披着蓑衣戴着斗笠的老翁,独自在寒冷的江上垂钓。
赏析:
这是一首描绘冬日江雪景色的诗,诗人运用简洁的语言描绘了冬日江雪的冷清、寂寥的景象,表达了诗人孤寂、落寞的心情。
首句“千山鸟飞绝”,写出冬日山林的空寂,没有一只鸟儿的叫声,突出了冬日的寒冷。
次句“万径人踪灭”,写出冬日道路的冷清,没有一个人影,突出了冬日的寂寥。
三句“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”,写出一位披着蓑衣戴着斗笠的老翁,独自在寒冷的江上垂钓,突出了诗人孤寂、落寞的心情。
全诗语言简洁明快,意境深远,描绘了冬日江雪的冷清、寂寥的景象,表达了诗人孤寂、落寞的心情。