1.
轻柔的月光照透竹影，一地斑驳，
抬头凝望，银河璀璨，繁星点点，
低头思念，故乡亲人，心绪万千。
明月在高高的天空皎洁地照着，
把一地清光尽洒进了我的小院，
举头望去，银河像白色玉带依稀可辨，
低头思乡：故乡亲人啊，我何时才能见到你们?
2.
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金，
白头搔更短，浑欲不胜簪。
山河依旧，战火却让长安全部沦陷，
春天里，野草丛生，四处都是一片荒芜。
感受时局，看到盛开的鲜花也不由地落泪，
思念家人，每次听到鸟儿的鸣叫也感觉揪心。
连月烽火未熄，家书一封抵得上万金，
愁白了头，再也无力去整理头发。
3.
郎骑竹马来，绕床弄青梅。
同居长干里，两小无嫌猜；
十四为君妇，羞颜未尝开。
低头向暗壁，千唤不一回。
十四为君妇，生儿亦一岁。
一旦得见君，双泪落襟怀。
常存抱柱信，岂上望夫台。
我的头发刚能覆额时，在门前拿花 забавляться。
你骑着竹马来，在床前弄青梅与我玩耍。
我们在长干里一起生活，那时年幼无猜。
十四岁时成为你的妻子，害羞得很一直不敢抬头看你。
我只能低头对着暗壁，千呼万唤你也不曾回来。
十四岁的时候做了你的妻子，也已经生了一个孩子。
一旦见到你，两行热泪落满衣襟。
我一直怀着抱柱信誓的信念，怎会登上望夫台远眺?
4.
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
空旷的大山里刚下过一场雨，
傍晚时分，凉爽的秋风吹来。
松林间，月亮透过树叶的缝隙，
清澈的泉水从石头上流下。
洗衣的妇女们说笑着回家，
渔船摇曳着穿过荷花荡。
尽管春天的花朵谢了，
但王孙仍然可以尽情地享受秋天的美好。