茅檐低小，溪上青青草。
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。
最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
茅草盖的房檐低矮狭小，溪水岸边青草油绿茂盛。我醉酒醒来，醉眼朦胧中只听得吴地口音说话的声音多么悦耳动听。那白发老人和老妇是哪家的呢？大儿子在溪水东边锄豆子，二儿子正在编织鸡笼。我最喜欢小儿子这个顽皮的家伙，他躺在溪头剥莲蓬吃，一点都不顾及世俗礼教。