返回

友谊的诗是什么意思呀英语?

首页

友谊的诗是什么意思呀英语?

友谊的诗

友谊是人类最宝贵的财富之一,在中国传统文化中,友谊占有非常重要的地位。诗词歌赋中,有很多脍炙人口的诗句来赞美友谊。

1. 《诗经·小雅·鹿鸣》

《诗经·小雅·鹿鸣》是一首赞美友谊的诗。诗中唱道:

呦呦鹿鸣,食野之苹。

我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

明明如月,何时可掇?

忧从中来,不可断绝。

译文:呦呦鹿鸣,吃着野外的苹草。我有贵宾到来,敲打瑟,吹笙演奏。多么明亮皎洁像月亮,什么时候才能亲眼见到?忧愁从心里涌出来,挥之不去。

这首诗用鹿鸣来比喻友谊的珍贵,用鼓瑟吹笙来形容友谊的欢乐,用明月来比喻友谊的皎洁,用忧从中来、不可断绝来形容对友谊的思念和渴望。

2. 《古诗十九首·行行重行行》

《古诗十九首·行行重行行》是一首描写离别友人的诗。诗中唱道:

行行重行行,与君生别离。

相去万余里,各在天一涯。

道路阻且长,会面安可知?

胡马依北风,越鸟巢南枝。

相去日已远,衣带日已缓。

浮云蔽白日,游子不顾返。

思君令人老,岁月忽已晚。

弃捐勿复道,努力加餐饭。

译文:一次又一次地赶路,与你生离死别。相隔万里之遥,各在天涯海角。道路崎岖漫长,何时能够再见?胡马追随北风而飞,越鸟筑巢在南枝。离别的时间越来越长,腰带也越来越宽松。浮云遮蔽了白日,游子却没有心思回去,思念使人衰老,岁月忽而又消逝。停止抱怨,努力多吃一些饭,强壮自身。

这首诗用行行重行行来形容离别的痛苦,用相去万余里、各在天一涯来形容友谊的遥远,用道路阻且长、会面安可知来形容友谊的难以相见,用胡马依北风、越鸟巢南枝来比喻友谊的自然分离,用相去日已远、衣带日已缓来形容友谊的日益淡薄,用浮云蔽白日、游子不顾返来形容对友谊的遗忘,用思君令人老、岁月忽已晚来描绘对友谊的怀念。

3. 《长相思·山一程,水一程》

《长相思·山一程,水一程》是一首描写友谊的诗。诗中唱道:

山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。

風に梯云暮雪,梦后楼台月下,回首洞庭波涌,寄吾相思曲。

一回见山,一回水,烟雨迷蒙入楚思,君向潇湘我向秦。

谁把离情托明月,千里江山寒色远,况屈指西风几时来,关山度若飞。

译文:山一程,水一程,沿着榆关旁边的路远行,夜深时分灯火闪烁。风吹动梯云暮雪,梦后楼台月色下,回过头看看洞庭波光涌动,寄托我的相思之情。一回见到山,一回见到水,烟雨迷蒙思绪进入楚地,你向潇湘我去向秦地。谁能把离愁托付明月,千里江山寒光遥远,更何况数着西风几时吹来,关山迅速地越过。

这首诗用山一程、水一程来形容友谊的曲折,用夜深千帐灯来形容友谊的温暖,用風に梯云暮雪、梦后楼台月下来描绘友谊的美好,用回首洞庭波涌、寄吾相思曲来表达对友谊的思念,用一回见山、一回水来形容友谊的遥远,用烟雨迷蒙入楚思来描绘友谊的朦胧,用君向潇湘我向秦来形容友谊的分离,用谁把离情托明月来表达对友谊的依恋。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1