注释:
(1)游子:指在外漂泊的人。
(2)思家:思念家乡。
(3)故乡:指出生和生长的地方。
(4)千里之遥:很远的地方。
(5)乡音:家乡的语言或方言。
(6)旅思:在旅途中的思念之情。
译文:
在外漂泊的人,总是思念家乡。
无论身在何处,家乡永远是最亲切的地方。
千里之遥,思念如潮水般涌来。
听到家乡的语言,更是倍感亲切。
赏析:
这四句诗,写出了游子对家乡的思念之情。诗人身在异乡,却时刻都在想着家乡。他思念家乡的亲人,思念家乡的风景,思念家乡的一切。诗人用“千里之遥”、“乡音”等意象,表达了游子对家乡的思念之情。这四句诗,语言朴实无华,却字字真情,读来令人动容。